Forum koniarzy
Forum do reklamy konskich for



Forum Forum koniarzy Strona Główna wasze zainteresowania teksty piosenek
Obecny czas to Sob 15:31, 15 Gru 2018

Odpowiedz do tematu Zobacz poprzedni temat Zobacz następny temat
Autor
wiki
Admin
Admin



Dołączył: 14 Lis 2006
Posty: 131
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: biała wies
Pon 7:07, 12 Lut 2007

Wiadomość
teksty piosenek
postanowiłam wkleić tekst z Piosenki Queena ,,I want it all"

Adventure seeker,an empty street,just an alley creeper,light on is feet
Young man the screaming,with no time for doubt
with the pain and anger,can't see way out
I'much i'asking,i cos tam heard say
gotta find me future,move of my way
i want it all,i want it all,i want it all,i want it now!(bis)
Listen all you people,come gother round
I'gotta,a game plane,gotta shake you to the ground
just give me,what know is mine(chyba tak)
people do you hear me,just the (niewiem jakie slowo,ale wymowa :giweret)sane
I'much i'asking,i cośtam want the truth,heres to the future,foto dreams of youth
i want it all....
im a man ....
później napisze,bo niemam przy sobie textu,to z pamięci
ostatnia zwrotka
I'much i'asking,i cośtam want the truth,heres to the future,here the cry of youth

Co do tłumaczenia,to włazic na głowe Paprotkowi(ja nie przetłumacze)


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autoraZnajdź wszystkie posty wiki

Autor
Paprotek
rekreant
rekreant



Dołączył: 20 Gru 2006
Posty: 61
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: stąd!
Pon 7:53, 12 Lut 2007

Wiadomość
Wiktorio, moja ulubiona Klaczy Alfa (ale się podlizuję... Wink )!

Świetnie, że tak z pamięci czy też ze słuchu dajesz radę spisać tekst piosenki. Gwoli dokładności tylko podaję tekst (ściągnięty z netu...):

Adventure seeker

on a empty street

Just an alley creeper

light on his feet

A young fighter screaming

with no time for doubt

With the pain and anger

can't see a way out

It ain't much I'm asking,

I heard him say

Gotta find me a future
move out of my way

I want it all, I want it all,

I want it all and I want it now

I want it all, I want it all,

I want it all and I want it now



Listen all you people,

come gather round

I gotta get me a game plan,

gotta shake you tothe ground

Just give me

what I know is mine

People do you hear me,

just give me the sign

It ain't much I'm asking

if you want the truth

Here's to the future

for the dreams of youth

I want it all, I want it all,

I want it all and I want it now

I want it all, I want it all,

I want it all and I want it now



I am a man

with a one track mind

So much to do

in one life time(people do you hear me)

Not a man for compromise

and where's and why's and living lies

So I'm living it all,

yes I'm living it all

And I'm giving it all

and I'm giving it all

It ain't much I'm asking

if you want the truth

Here's to the future,

hear the cry of youth

I want it all, I want it all,

I want it all and I want it now

I want it all, I want it all,

I want it all and I want it now


Ukłony od Freddiego Mercurego (pośmiertne) i zespołu Queen.


... i jeszcze link bardzo bezpośredni:
[link widoczny dla zalogowanych]


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autoraZnajdź wszystkie posty Paprotek

Autor
wiki
Admin
Admin



Dołączył: 14 Lis 2006
Posty: 131
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: biała wies
Wto 4:16, 13 Lut 2007

Wiadomość
Dzięki za poprawienie,bo to było z pamięci.....
Swoją drogą tu jest forum o Queen

http://www.queenhistory.fora.pl


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autoraZnajdź wszystkie posty wiki

Autor
Paprotek
rekreant
rekreant



Dołączył: 20 Gru 2006
Posty: 61
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: stąd!
Pią 6:26, 16 Lut 2007

Wiadomość
I want it all - tłumaczenie Wink

Czytając ze (średnim) zrozumieniem ten tekst doszedłem do wniosku, że niby jest to krótka historyjka człowieka człapiącego w gniewnym nastroju po alejkach (aż poświata ze stóp bije) w poszukiwaniu kogoś, kto wskazałby mu cel, drogę którą ma kroczyć (a jak nie – won z drogi!!). No i powtarza sobie wciąż, a najbardziej zaś w refrenie, że chce oto mieć to wszystko i to zaraz. Powtarza sobie, bo to dręczy go bardzo i (to już moja nadinterpretacja) procesy myślowe przebiegają u niego niechętnie, a jak już – to powoli. Delektuje się tą jedyną swą myślą, wolno mu, wolno mu nawet o tym śpiewać. Jak Mandarynie na przykład, a co!

Nabazgrałem we wstępie, że NIBY. No tak, sami widzicie, że zbyt to banalne i naprawdę musi mieć to głębszą głębie, coś kryjącego się między wierszami. Skoro to Forum to jest Forum Araborum – to wniosek nasuwa się oczywisty.
Tym rozedrganym wewnętrznie młodziankiem jest karłowaty osiołek piękny aż we swej brzydocie, marzący o tym aby stać się cudownym, pełnej krwi arabskim ogierem. Takim, co we cwale piasku pustyni nawet nie muska… ech… No łazi sobie oślisko po gumnie, wśród ptactwa wszelakiego domowego, pośród świnek chrumkających wrogo i bydła rogatego wielce.
- „Oj, jakbym arabskim ogrem był, uleciałbym stąd za ogrodzenie, gdzie u sąsiada pana mego, Kargula, piękne klacze arabskie pasą się prowokacyjnie. Oj jakbym, oj, ojojoj!!”.
A tu świnie kupy walą na dróżki którymi pomyka a krowy rozdeptują je i swoje 3 grosze dorzucają. A tam – łąki ukwiecone, trawa pachnąca szczęściem i klacze ociekające seksem.
No i kto mu w tym pomoże, kto załatwi mu metamorfozę upragnioną i we snach jeno możliwą? No i ta słuszna poniekąd niecierpliwość – I want it all and I want it NOW!!

Każdy ma swoje marzenia. Ten osioł właśnie takie. Ja w sumie chyba też. Tylko marzyłbym żeby zrobić coś pożytecznego dla innych, tak dodatkowo i abstrahując od osioła. To ja.

A Wy?


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autoraZnajdź wszystkie posty Paprotek

Autor
wiki
Admin
Admin



Dołączył: 14 Lis 2006
Posty: 131
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: biała wies
Pią 22:08, 16 Lut 2007

Wiadomość
BUAHAHAHAHA!!!!!!!!!!!!!!!! Osioł i want i now zostać ogrem arabskim?
Ale nierozumiem..To Freddie miał być tym osłem?


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autoraZnajdź wszystkie posty wiki

Autor
Paprotek
rekreant
rekreant



Dołączył: 20 Gru 2006
Posty: 61
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: stąd!
Sob 0:38, 17 Lut 2007

Wiadomość
Freddie? No skąd, on tylko śpiewa o tym bo poetą rocka jest... :)

Jak Turnau śpiewa, że na Brackiej pada deszcz to wcale nie musi oznaczać, że mokry jest cały i w butach mu deszczówka chlupoce. Oddziel Twórcę od Tworzywa.

Salem Alejkum


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autoraZnajdź wszystkie posty Paprotek

Autor
wiki
Admin
Admin



Dołączył: 14 Lis 2006
Posty: 131
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: biała wies
Sob 1:32, 17 Lut 2007

Wiadomość
Super,to widzę różnicę.....Ale jeśli mowa o tworzywie,to chodzi o sztuczne,cz naturalne?....Razz

Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autoraZnajdź wszystkie posty wiki

Autor
Paprotek
rekreant
rekreant



Dołączył: 20 Gru 2006
Posty: 61
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: stąd!
Sob 1:47, 17 Lut 2007

Wiadomość
Naturalnie, że sztuczne!! Wink
To od "sztuka"... Rolling Eyes Laughing Laughing Laughing


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autoraZnajdź wszystkie posty Paprotek

Autor
wiki
Admin
Admin



Dołączył: 14 Lis 2006
Posty: 131
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: biała wies
Nie 22:26, 18 Lut 2007

Wiadomość
To kto w końcu jest tym sztucznym tworzywem?
bo dręczy mnie to bardzo i (to już moja nadinterpretacja) procesy myślowe przebiegają u mnie niechętnie, a jak już – to powoli.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autoraZnajdź wszystkie posty wiki

Autor
Paprotek
rekreant
rekreant



Dołączył: 20 Gru 2006
Posty: 61
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: stąd!
Pon 23:10, 19 Lut 2007

Wiadomość
Ooooooooo!
Help!!

Ratunku też...

Mam chyba deja vu. Albo inny "Dzień Świstaka" Wink

Sam już nie wiem o co mi chodziło, prawda? Shocked Rolling Eyes


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autoraZnajdź wszystkie posty Paprotek

Autor
wiki
Admin
Admin



Dołączył: 14 Lis 2006
Posty: 131
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: biała wies
Śro 0:06, 21 Lut 2007

Wiadomość
No właśnie,też tak patrzę.....
DODA-DŻAGA
Mówią mi: "jesteś kimś,
Możesz mieć każdego, bo
Fajna dżaga z ciebie jest"
Ale ja jedno chcę i nikt nie zrozumie, że
Dla mnie liczy się kochanie!

Mówią mi: "skała jest"
Mówi: "kocham", myśli "precz"
Chcę wykończyć jego też
Ale to jest mój świat
I jak kocham to na bank
Mogę nienawidzieć też

Więc mogę męczyć
I cię zadręczyć, lecz...

Ref. Chociaż świat, ludzie źli
Nie pozwolą nam być
Tak ukradnę cię
Jest też coś - ja to wiem,
Że nie boję życia się
I dlatego mam to gdzieś

Mówią mi: "olej go,
Obudź się i przestań śnić
Że wyleczy kiedyś się"
Mówię wam, tak ma być
Nie obudzisz mnie za nic,
Bo ja też chcę chora być

Chora na wrzaski, chora na słowa,
Chora aż mnie boli głowa
Jest za mała na ten jazz
Chora na zazdrość, chora na chwile,
To młodości są motyle
I dla Bogów jasne jest

Wiem, że mnie męczysz,
Wiem, że mnie dręczysz, lecz...

Ref. Chociaż świat, ludzie źli
Nie pozwolą nam być
Tak ukradnę cię
Jest też coś - ja to wiem,
Że nie boję życia się
I dlatego mam to gdzieś

Chociaż świat - ludzie źli...

DODA-2 BAJKI
Nigdy nie pomyślałabym
Że mnie spotka miłość
Którą kochać chcę
Tego, któremu zabroniona ja i on mi też
Mój stróż widział to inaczej
Ułożył piękną bajkę
W której już księciu jestem przeznaczona
Ale Ty nie jesteś nim
To nie jesteś Ty

Snem było życie
Dopóki Ty nie pojawiłeś się
Wtedy w nim
Obudzić chce się wreszcie
Lecz nie jestem pewna
Czy też chcesz

Wiem że Ty też masz królową
Nigdy nie znałam bólu
Jakim jest myśl
Że ja nią być nie mogę
Nasze bajki różnią się
Lecz serce jedno jest

Snem było życie
Dopóki Ty nie pojawiłeś się
Wtedy w nim
Obudzić chce się wreszcie
Lecz nie jestem pewna
Czy też chcesz

(po Queenie jest to moja ulubiona piosenkarka Wink )
A co do tego,to w wawie jest funklub Queen
link: [link widoczny dla zalogowanych]


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autoraZnajdź wszystkie posty wiki

Odpowiedz do tematu Strona 1 z 1

Forum Forum koniarzy Strona Głównawasze zainteresowaniateksty piosenek
Obecny czas to Sob 15:31, 15 Gru 2018
Wszystkie czasy w strefie GMT + 13 Godzin
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Glass˛ Created by DoubleJ(Jan Jaap)
Regulamin